直線裁ちの衣服は解くと一枚の布へ還り
染めかさねて、
仕立てかえて、
寸法を直して、
再び着続けることができます。

時間と共に変化した風合いに
さらに手をかけて
あらためてまとう。

布をいつくしむ和装の在り方を大切にした
直線裁ちの衣服ならではの
お直しのご案内をいたします。

《1.裏返して仕立て直す。》
表裏の無い紬などの素材は
解いて反物に戻し、裏返して仕立て直すことで
色合いをそのままにリフレッシュすることができます。

例：
ジャケット[三角・KIMONO衿]を反物に戻してから
生地の裏を表にして同じ形へお仕立て直し。
料金(税込)：
・解き・地直し ¥1,600-
・お仕立て料金 ¥31,900-
合計 ¥33,500-
ご納期：
・解き・地直し 1~2週間
・お仕立て期間 7週間
・反物以外の布からのお仕立て 1週間
合計 9~10週間

《2.染めて仕立て直す。》
裏まで浸透している傷みなど
色かけをして蘇らせることができます。
解いて反物に戻すことで
ムラなく染め上がります。

（プルオーバーの解きもの。衿ぐりも一枚の布へ戻ります。）
例：
生成のプルオーバーを反物に戻して
No.1 黒を染めかけた上で同じ形へお仕立て直し。
料金(税込)：
・解き端縫い ¥1,200-
・染め加工（No1.黒）4m以上5m未満 ¥3,080-
・お仕立て料金¥14,300-
合計 ¥18,580-
ご納期：
・解き端縫い 1~2週間
・染め加工 3~4週間
・お仕立て期間 3~5週間
・反物以外の布からのお仕立て 1週間
合計 8~12週間

例： 黒のスカート[MAKU](単衣)を反物に戻して
No.1 黒を染めかけた上で同じ形へお仕立て直し。
(解いて染めることで布目の歪みも整います。）
料金(税込)：
・解き端縫い ¥1,200-
・染め加工（No1.黒）4m以上5m未満 ¥3,080-
・お仕立て料金 ¥24,200-
合計 ¥28,480-
ご納期：
・解き端縫い 1~2週間
・染め加工 3~4週間
・お仕立て期間 7週間
・反物以外の布からのお仕立て 1週間
合計 12~14週間

《3.違う形に仕立て替える。》
布の傷みが少ない場合はデザインパターンの近い、
違う形に仕立て替えることができます。
傷んでいる箇所が多い場合は
布の状態の良いところを選んで丈を短くしたり、
別の形へ作り直したり、
布の風合いをそのままに
あらたな一枚として蘇らせることができます。

①シャツワンピース → ②カシュクールワンピース → ③プルオーバー / ④シャツ[三角] → ⑤ドロップショルダーブラウス
例：
①黒のシャツワンピースを反物に戻して
No.1 黒を染めかけた上で
②カシュクールワンピースへお仕立て替え。
料金(税込)：
・解き端縫い ¥1,600-
・染め加工（No1.黒）7m以上9m未満 ¥5,280-
・お仕立て料金 ¥34,100-
合計 ¥40,980-
ご納期：
・解き端縫い 1~2週間
・染め加工 3~4週間
・お仕立て期間 8週間
・反物以外の布からのお仕立て 1週間
合計 13週間~15週間

長方形を組み合わせた平面の衣服は
布の傷み具合を見ながら
パズルを組み立てるように
新たなデザインへ生まれ変わらせることができます。

〈上:ジャケット[三角・KIMONO衿]の解きもの。下:シャツワンピース の解きもの。〉

愛着を持って
再びお召しいただける一枚になりますように。

◉ご依頼方法
《お仕立て直し(替え)の場合》
同じデザインへお仕立て直しの場合は
お手持ちの衣服のデザインを、
違うデザインへのお仕立て替えの場合は
お手持ちの衣服のデザインと
「衣の形 -products-」からお好みの形(商品名)、
サイズのご希望を Eメールにてお知らせください。

後日、お仕立て直し(替え)の可、不可、
お直し方法のご提案などご案内いたします。

《+染め替え》
お仕立て直し(替え)と同時にご依頼いただけます。
染色は絹混もしくは絹100%の素材のみ、4m~お染めすることが可能です。
「染める衣 -color order-」に掲載されている見本色、
もしくはご希望の色(誂え染)の中から
ご希望の色をお知らせくださいませ。

注：解いて反物に戻すことのできない
下記のデザインは染め加工不可となります。
・フレンチスリーブ ブラウス
・ドロップショルダーブラウス
・ノースリーブワンピース

こちらのページで特集しています。↓
>> Feature｜染める衣

　　　　　　　　　　　　　　　 ◉部分直しのみも承ります。（当店でお仕立てした衣服のみ。）
別途お見積もりいたしますのでお気軽にお問合せくださいませ。
例:スカート丈つめ[単衣・手縫い] ¥3,300〜(税込)

◉お直しやお染替えについて詳しくはこちらもご覧ください。
>> ご注文方法について